 |
| |
| 乱翻诗经:野有死麇——有女怀春 |
|
[ 2008-6-17 16:53:00 | By: 庄稼人 ] |
这是笨笨的庄稼人想不通的诗句，贴出来希望得到高人指点迷津：《野有死麕》
野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。
读不懂的句子是这一句：有女怀春，吉士诱之。
女孩子渐渐长大，春心萌动，也很正常，不萌动，那才不正常呢，更何况这是一个美丽的女子呢——“白茅纯束，有女如玉”啊！
男人看到这么美丽的女子，心动也是正常的，不心动才是反常的。可是，如果行动呢，这个男人还正常么？虽然现在流行“心动不如行动”，可是，列位注意一下，这是进入21世纪的今天呢，难道说3000年前也流行这个？所以，如果心动就行动，列位一定会认为这个男人有问题，做事不经大脑，下半身支配上半身。那么，问题来了：这样的男人，能称作“吉士”么？
这个吉士，用现在的话来说，就是美好的优秀的知识青年。可是，一个对美丽的怀春女子采取行动“诱之”的男人，会是美好的优秀的知识青年么？
唉，头大！鼓声密集，全是“扑通扑通”——“不懂不懂”啊！ |
|
| |
| Re:乱翻诗经——有女怀春 |
|
[ 2008-6-17 18:24:43 | By: 刺MANGO ] |
 我 cai 主人大概是想诱之 又怕自己成了不吉之士 才 苦恼的吧 |
|
|
|
|
